Скрипторий: Equipment - broadleaf shield (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - broadleaf shield (rage of elements)

Broadleaf Shield

Item 6+

Magical Plant Wood

Source Rage of Elements
Usage held in 1 hand; Bulk L

Though it resembles an enormous leaf freshly plucked from a tree, a broadleaf shield is extremely durable. It also regrows rapidly, fully repairing itself when broken if it's left in sunlight for 10 consecutive minutes.
At each dawn, the leaf transforms to an appearance appropriate for the season. While you're wielding the shield, you gain resistance to a damage type depending on the shield's color. This resistance doubles while you have the shield raised.

Pink (void resistance) In spring, the leaf is a delicate blossom-like pink and exudes the energy of life.
Green (fire resistance) In summer, the leaf is a deep, rich green with a waxy coating.
Orange (poison resistance) In autumn, the leaf turns orange, red, or yellow and dehydrates slightly.
Brown (cold resistance) In winter, the leaf turns dead, dry, and brown.

Activate—Change Season 1 ( ); Frequency once per day; Effect The shield transforms as though living through seasons in a moment, becoming the color of your choice for 5 minutes.

Broadleaf ShieldItem 6

Source Rage of Elements
Price 225 gp
Bulk L
The shield has Hardness 4, HP 16, and BT 8. The resistances are 3 (6 when raised).

Broadleaf Shield (Greater)Item 9

Source Rage of Elements
Price 675 gp
Bulk L
The shield has Hardness 6, HP 24, and BT 12. The resistances are 4 (8 when raised).

Broadleaf Shield (Major)Item 13

Source Rage of Elements
Price 2,750 gp
Bulk L
The shield has Hardness 8, HP 32, and BT 16. The resistances are 5 (10 when raised).

Broadleaf Shield (True)Item 17

Source Rage of Elements
Price 13,750 gp
Bulk L
The shield has Hardness 10, HP 40, and BT 20. The resistances are 6 (12 when raised).

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Широколистный щит

Предмет 6+

Магический Растение Дерево

Источник Ярость стихий
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л

Несмотря на то, что этот щит напоминает огромный свежесорванный лист, он обладает исключительной прочностью. Кроме того, он быстро восстанавливается — если оставить его на солнечном свете на 10 минут, он полностью регенерирует.
Каждое утро щит меняет внешний вид в соответствии с текущим сезоном. Пока вы держите щит, вы получаете устойчивость к определённому типу урона, который зависит от цвета щита. Эта устойчивость удваивается, когда щит поднят для защиты.

Розовый (устойчивость к урону пустотой) Весной щит приобретает нежный розовый оттенок, напоминающий цветок, и излучает энергию жизни.
Зелёный (устойчивость к огню) Летом щит становится насыщенно-зелёным с восковым покрытием.
Оранжевый (устойчивость к яду) Осенью щит окрашивается в оранжевый, красный или жёлтый цвет и слегка высыхает.
Коричневый (устойчивость к холоду) Зимой щит становится сухим и коричневым, как мёртвый лист.

Активация — Смена сезона 1 ( ); Частота 1 в день; Эффект Щит мгновенно меняет цвет, имитируя смену сезона, и сохраняет выбранный вами цвет в течение 5 минут.

Широколистный щитПредмет 6

Источник Ярость стихий
Цена 225 зм
Вес Л
Щит имеет Твёрдость 4, ПЗ 16 и ПП 8. Устойчивость равна 3 (6, когда щит поднят).

Широколистный щит (Улучшенный)Предмет 9

Источник Ярость стихий
Цена 675 зм
Вес Л
Щит имеет Твёрдость 6, ПЗ 24 и ПП 12. Устойчивость равна 4 (8, когда щит поднят).

Широколистный щит (Высший)Предмет 13

Источник Ярость стихий
Цена 2,750 зм
Вес Л
Щит имеет Твёрдость 8, ПЗ 32 и ПП 16. Устойчивость равна 5 (10, когда щит поднят).

Широколистный щит (Истинный)Предмет 17

Источник Ярость стихий
Цена 13,750 зм
Вес Л
Щит имеет Твёрдость 10, ПЗ 40 и ПП 20. Устойчивость равна 6 (12, когда щит поднят).